|
|
中国大陆放宽“二胎”，不过进入羊年，中国今年生育率可能不增反减，原因是传统观念里大陆较不爱生个羊宝宝;不过这个观念，并非普遍现象，台湾民众对于羊宝宝就没偏见，甚至还觉得宝宝属羊还蛮"温顺";看在许多外国人眼中也比较难理解生肖文化，甚至网络上还激起今年中国的羊年到底称goat? Sheep? 还是lamb year?有趣争论。
中国国家统计局26日公布2014年国民经济和社会发展统计公报，其中出生人口1687万人，比2013年多生了47万人。不过开春后进入中国生肖羊年，大陆网络有个热搜题目是“生个羊宝宝到底好不好?”预测今年羊宝宝出生率很可能会下降。究竟什么原因?且看几家媒体怎么解读"羊宝宝"现象吧?
台湾媒体解读 两岸生肖看法大不同
在台湾属羊的宝宝其实并没有那么不"讨喜"!甚至许多民众觉得羊的性情比较温顺，所以生个羊宝宝比较好带。不过对羊宝宝的喜好，两岸可呈现不同的文化差异呢!因为在大陆，坊间有此一说：羊宝宝命苦。民间传说，慈禧太后属羊，光绪皇帝、曾国藩和李鸿章也属羊，晚清时期国运差，导致民间认为属羊的命不好。
虽然羊宝宝命苦之说是以讹传讹，传说成分居多，但确实两岸对羊宝宝的文化解读有所不同。行业领袖、中华两岸月子母婴行业协会理事长钟宇富接受台湾中央通讯社(中央社)采访时指出，大陆去年马年出生人口仅次于龙年，因为中国人喜欢"龙马精神";而今年进入羊年，钟宇富合理预测，大陆今年出生数可能会比马年少。
谈“羊”色变?外媒也觉得有趣
还有哪些不利羊宝宝的传说呢?包括韩国《朝鲜日报》也报导，这些传说还有：
■在中国有“十羊九不全”俗语，就是说属羊的人命不好，10个人中只有1个会过得幸福。“因为羊是温顺善良的动物，所以是带着被抓住吃掉的命运出生的”这种说法在中国从很久以前就开始流传。
》》有网民反驳：属羊的被吃，难道属猪的就能逃掉?
■在中国民间有认为“属羊的女人活不长”的讹传。在韩国也有“属羊女性八字凶”的俗语，但没有任何科学根据。
》》有证据反驳：中国社会科学院于2010年公布，1949年至2008年间出生的中国人进行分析结果显示，没有出现各个出生的年份有意义的特征。
goat? Sheep ?还是lamb?外媒也来围观
中国羊年文化或许在外国媒体的文化观察里有一定的民俗特殊性，近期就有网民激起一阵讨论羊年的贺卡或者英文问候语，到底要翻译成goat?Sheep?还是lamb呢?此外赶着抓住马尾巴生产的风潮也引起注意。
英国广播公司网站1月27日报导，南京某家公立医院就有观察到，很多家庭都在马年扎堆生‘金马宝宝’，医院的全年分娩量将创历史新高。”上次的生产高峰则是落在2012年龙年，全年分娩量为19123例，创历史纪录。但该院产科预计，马年内的分娩将超过两万例，创该院历史新高。同时山东也有相同现象，马年宝宝出生数量明显增加，人们想避开羊年生马宝宝，不少孕妇通过剖腹产提前产子，扎堆‘马宝宝’行列。”
|
|
发表于 2015-9-10 14:19
发表于 2015-12-9 16:58
